第一卷第一期八十五年十二月一日



本期目錄 INSIDE THIS ISSUE
發刊詞 PREFACE
發行序言 INAUGURAL FOREWORD I
發行序言 INAUGURAL FOREWORD II
專題論述 SPECIAL ESSAY
研究成果 RESEARCH CONTRIBUTIONS
種原資訊 GERMPLASM INFORMATION
花絮 EVENTSAND PEOPLE

中華民國作物種原簡訊發刊詞

PREFACE

台灣省政府農林廳 陳武雄

  植物種原是發展新作物的主要來源,也是品種改良的基礎。作物育種能夠持續
的進步與發展,端賴廣泛而又豐富的作物種原,否則無法克盡其功。近年來由於農
業經營型態的改變,作物品種日新又新,更迭頻繁,兼以農民不再自行留種,致許
多地方品種漸漸遭受淘汰而失落;加上地球上土地資源被大量開發利用,許多野生
種原遭受破壞,種原來源日益枯竭,使各地育種家感受到育種材料日益短缺,育種
指標不能超越已有層次,無法達成育種目標,因此種原保育工作更為重要。但國內
保存之作物種類繁多,且各種種原特性不同,需聯繫相關之學術單位及改良場所,
就其專長以團隊合作方式辦理種原繁殖及特性調查。為求工作相互協調避免重複,
乃成立台灣省作物種原諮詢小組,予以統籌規劃及協調分工。

  本小組奉台灣省政府核定自八十四年三月一日起生效,本小組之任務有四:
(1)規劃種原蒐集、引進、保存、繁殖、評估及利用並提供相關建議;(2)規劃種原
研究發展方向及人才培育;(3)督導種原業務及營運管理績效;(4)推動種原交流與
有關活動事宜。

  本小組於八十四年十一月二十三日召開第一次會議,會中決議由台灣省農業試
驗所發行「中華民國作物種原簡訊」,希望能拋磚引玉,經由國內從事作物種原保
育相關人員之彼此交流,以提昇國內作物種原保存之水準。

中華民國八十五年十二月


中華民國作物種原簡訊發行序言一

INAUGURAL FOREWORD I

中華民國中央研究院院士 張德慈

  在人類文明史中,由先民傳留之文化遺產內,一般大眾只想到文藝類遺物,諸
如石器、銅器、雕刻品等,忽略了與人類進化過程及生活水準提昇最有關係之一大
類:植物與動物遺傳資源(俗稱生物種原)。藉由生物資源之擴展、交換與改良,
先民之飲食、住所、衣著、生活上日常用品等都獲得改善,經由農業之發展,推動
工商業以及教育與科技,亦惠及文藝。這一段悠長並極重要的過程,在今日人口密
集、工商發達的社會中已漸被忘卻;但在今日自然資源被過度開發而顯不足趨勢下
,我們,尤其是下一代與繼承者,更應「飲水思源」珍惜我們祖先傳下之生物珍品。

  中國是全球植物資源起源與分化領域內一個最重要地區,更因我國農業發展遠
在一萬年前,豐富的作物資源經早期的演化與改良(選拔)已分佈全世界,惠澤多
國。最佳例子是水稻、大豆、柑桔、桃、梨、葉菜類、麻類、紅豆、薏米等,亦因
早期中國農民善於栽植、古法之改良與作物之選拔,傳佈的種原大半已是相當馴化
且優良,此與其他作物發源地情形頗為不同,亦可值得國人自傲。亦因我國地域廣
闊,植物種原來自不同的前代大洲岩片,再加上後來因陸地橋樑(land bridge)之
形成而引進,因此資源至為豐富。以台灣島的林木而言,包含了亞洲南、東二片岩
板的原有植被。

  在本世紀內因農業之進步及急速的作物改良,遺傳歧異度原極豐富的作物種原
已被改良的遺傳型質替代,無數的地方品種亦隨之流失,此種「遺傳質沖蝕」台省
超過中國大陸。幸在民國四十年間台灣省農業試驗所即開始徵集水、陸稻的地方品
種,加以保存,隨後擴及大豆、落花生、特用作物等。但因當時人員、設備與經費
的限制,在簡陋設備下,需時常更新種子或種苗,增加工作人員之負擔與責任,但
仍能做少量國際間交換,這種克難精神誠為可佩。

  在全國第三次科技會議上,種原的重要性與其瓶頸受到重視。該會提案中包括
建立一個國家級作物種原中心並設立長期性保育制度,受到與會人士的支持。同時
間,農業委員會與農林廳聯合組集考察團,由農試所杜金池(前)所長領隊,率農
委會陳嘉吉技正、鄧耀宗(前)科長與農試所蕭吉雄主任前往美國、日本與位於菲
律賓的國際稻米研究所參觀並評估上述重要種原中心之種種設施與操作過程,回國
後經多次研討決定採用國際稻米研究所種原中心的保存設計:冷藏室以分層包圍式
保持冷而乾的貯藏環境,以乾熱電機除霜,使用鋁罐容器抽出空氣後封罐貯藏種子
,隨後農委會分撥巨款(約新台幣四億元)在農試所建立國家級作物種原中心,設
有防地震、火、潮、颱風的建築結構,備有超冷保藏、組織培養、田間保存、檢疫
與電腦資訊等重要設備,同時亦籌擬全國性保育制度的業務規程,由農試所主持。

  在硬體與軟體設備的籌備過程中,農委會與農試所羅致國內外專家參與各項精
密新穎設備的選用。建築方面委由省住都局辦理並有建築師與冷氣工程師前往菲國
觀摩;資訊系統則聘請九人委員會(名列本期『國家作物種原中心簡介』一文內)
,本人僥倖的被邀任技術顧問,參加各項重要委員會任務,誠為一個為國家效勞的
好機會。

  在上述人士合力的投入,農委會的全力資助與鼓勵,農林廳的各種配合,杜前
所長的熱誠與速效領導,暨種原室范明仁主任與三位助理(魏趨開、王昭月、陳述
)及其他同仁的全力投入,在二年艱辛的努力下,中心的建築得以完成,在民國八
十二年八月舉行開幕盛典與國際種原保育及利用學術會議,誠為一項破記錄的進展
。國內各農業機構與亞蔬中心亦分別熱力支援與合作,確為一可貴的經驗,使擁有
世界級設備的中心展開業務。

  迄今種原中心已開始更新、調製與入庫工作有三年歷史,並舉辦培訓工作、評
估標準之統一、資訊設備連線等相輔工作,促進不同場所間合作,邁入系統性操作
。此項進入體制的工作由農試所種原室調度之合作,亦受到農委會、農林廳暨轄屬
場所、亞蔬中心、國內大專院校與國家公園等之支持,可見各界對作物保育工作之
重視與投入。

  最近台灣省政府設立「台灣省作物種原諮詢小組」,推動跨處所的工作,足見
政府關注保育工作的決心;但在回顧全球各處保育工作經過,龐大而複雜的種種工
作非政府機構所能全部擔任及持續推動,亟需民間組織、私人企業與民眾的支持與
參與,並輔以田野保育,才能見效。因此教育性的廣泛宣導日益需要,透過各種管
道推行,應為今後一重大工作指標。茲在負有上述任務的「簡訊」發刊之際,檢視
以往的努力,窺瞻今後去向,除鼓勵同仁與後繼外,希望大家一齊來愛護並培養我
們共有的珍貴生物資源,並增強研究、交換與合作工作。

中華民國八十五年十二月



國 家 作 物 種 原 中 心 外 觀
Front view of the National Plant Genetic Resources Center


中華民國作物種原簡訊發行序言二

INAUGURAL FOREWORD II

台灣省農業試驗所 林俊義

  作物遺傳資源的收集、保存、評估與利用,對於人類經由植物獲取糧食及其他
必需品而言具有關鍵性的影響;尤其在現今人口急速增加的狀況下,更是迫切。眾
所皆知,植物的遺傳變異是發展新作物及現有品種改良的基礎。當我們的土地漸漸
開發為工商業及住宅用地,高產量的作物品種漸漸取代了地方品種、野生種及近緣
種,使生物歧異度大量降低,一些生物種也逐漸面臨了滅絕的危機。因此如何保育
主要糧食作物的遺傳資源,以及恢復生態系之遺傳歧異度,應是人類所關心的主要
課題。

  作物遺傳資源保育工作目前在台灣地區有各研究改良場所的專門人員從事收集
及研究利用等工作,以及位於台灣省農業試驗所內的作物種原室專責辦理作物種原
的蒐集、保存、利用、評估與交換工作。不論是學術界或產業界,種原保育的工作
都愈來愈重要。為此需要,台灣省作物種原諮詢小組決議由本所發行中華民國作物
種原簡訊,期能提供一學術研究與作物育種者共享的園地,及搭建起國內、外從事
作物種原保育工作人員的橋樑,以促進我國作物種原保育工作的進步。

  本簡訊內容包括專題論述、新知新聞-新引進種原介紹及新獲得種原資訊報告
、研究心得簡述及國家作物種原中心營運報告等數大項。創刊號內容包括四篇:國
家作物種原中心簡介、介紹兩種高品質的澀柿品種、國家作物種原中心短期庫使用
管理方法及位於墨西哥國際玊米小麥中心之拉丁美洲玉米資料庫簡介。本刊初期每
半年發行一次,觀迎各界從事種原保育相關工作人員踴躍提供資訊及投稿,使本簡
訊內容更加豐富多樣。

  中華民國作物種原簡訊之順利出刊,要感謝台灣省作物種原諮詢小組前召集人
邱主任委員茂英、徐董事長茂樟及陳代理廳長武雄,以及成員農委會李技監金龍、
農委會古處長德業、亞蔬中心郭處長忠吉、中央研究院張院士德慈、台灣大學曾教
授美倉、農友種苗公司陳董事長文郁、新吉種子公司銷售部嚴經理盛添等鼎力支持
及本所作物種原室之努力。玆於本簡訊付梓之前,特撰述緣由以為誌。

中華民國八十五年十二月


李總統參觀國家作物種原中心
President Li visited NPGRC on 27 July, 1996
蔣資政彥士參觀國家作物種原中心中期庫
Dr. Y.S. Chiang in the storage room of NPGRC


國家作物種原中心簡介

Introduction to the National Plant Genetic Resources Center of ROC

農業試驗所作物種原室 范明仁

Ming-Jen Fan, Taiwan Agricultural Research Institute

Summary:

The National Plant Genetic Resources Center of the Republic of China was established at Taiwan Agricultural Research Institute (TARI) in 1993. The Center has long-term, medium-term and short-term storage rooms with storage conditions of -12±2 and 40±3%RH, 1±2and 40±3%RH, and 10±2and 40±3%RH, respectively, suited for preserving orthodox seeds. Storage capacity of the long-term room is 240,000 accessions in aluminum cans sealed under partial vacuum. The storage capacities of the medium- and short-term rooms are 250,000 and 200,000 accessions, respectively. In addition, there are seven repository sites for clonal germplasm at different elevations. For strengthening acquisition, conservation and use of crop germplasm, a crop advisory committee of Taiwan Province and a national plant genetic resources system have been established. The plan calls for an amalgamation of existing capabilities of all agricultural research institutions with Taiwan Agricultural Research Institute playing a nuclear role. Under the system, TARI coordinates and collaborates with all research institutions and agricultural colleges in Taiwan in field collection, post-entry quarantine, conservation, regeneration, documentation, dissemination and international cooperation. Since 1960, TARI has been actively engaged in international exchange of crop seeds and seedlings for research purpose. The average numbers of introduced or collected and distributed varieties per year is 651 and 940, respectively. Up to September, 1996, the Center had stored more than 28,694 accessions in its long-term, medium-term storage rooms or field repositories. In order to modernize its operation, a computerized information system has also been completed. For interested researchers and breeders, this Center provides telephone access (886-4-3331686, 3331683, 3331698, 3331702, 3331709, 3331710, 3331714) to search for genetic resources information and a World Wide Web site(WWW URL: http://www.npgrc.tari.gov.tw). In the future, this Center will strengthen the international cooperation on germplasm collection and information exchange, and aim to become a regional center for tropical and subtropical crops.

Any comment and question send to: ht5095@netcentral.nchu.edu.tw

一、前言:

  台灣位於北緯26至21度間,在島的中南部可生長多種熱帶及亞熱帶作物,
而在海拔1500公尺以上的山區則可發現一些屬於溫帶地區的果樹,因此就農業
生產而言,為一名符其實的寶島。然而近年來由於工商業發展,及一些重大建設工
程,使某些原生種原幾近滅絕。另由於植物育種計畫的成就,使農田皆種植高產的
走~種,而取代原有品種及地方品種,使多種重要的作物種原遺傳基礎變得相當狹小。以往
種原的管理及保存未被重視,且分散於超過
20個以上之單位,流失相當嚴重,因此研
究人員深覺不論原生的或引進的種原需即時進行種原保存、評估和利用,以提高農
業生產力,使農產品多樣化,並使已遭破壞的生態得以保育。

  1989年及1992年之第三次、第四次全國科技會議結論建議,辦理國家
級種原計畫並籌組種原委員會。依此農委會指派農試所承辦國家級作物種原計畫,
並於1991年夏起於農試所開始興建種原庫(即日後所謂國家作物種原中心)。
國家作物種原中心於1993年8月10日落成啟用,並開始營運,除種子貯藏庫
外並配置有檢疫用溫網室和繁殖保存田及三處無性繁殖作物保存園。本中心屬農試
所之行政體系,並在農委會的政策指導和農林廳的指揮下辦理種原保育相關業務。

二、國家作物種原中心概況:

  中心主體結構樓板面積為2925平方公尺,一樓有種子接收處理室、精選室
、燻蒸室、乾燥室、包裝室和貯藏區,並有一簡報室及主題館,簡報室並有多種語
言簡報設備。接收後經處理好的種子送到貯藏區時,需先經短期庫再進入中期庫然
後才至長期庫,長期庫整個包在中期庫之內。短期庫之溫溼度為10±2℃及40
±3%RH,中期庫為1±2℃及403%RH,而長期庫為-12±2℃及30
±3%RH。中期庫可存25萬份種原,以鋁鉑袋包裝,長期庫分成三間,每間可
存放8萬份,總容量為24萬份,以鋁罐抽半真空後包裝,貯藏架為軌道式可移動

  地下室(面積超過500平方公尺)為液態氮貯藏種原區,內設有液態氮筒及
管線。研究室、組織培養保存室,電腦室、會議室及辦公室位於二樓,並包圍著貯
藏庫。本中心配置有最新式精良之電腦設備,庫存作業大部份利用電腦監控,亦可
與美國之遺傳資源資訊系統及國內各農業研究單位連線;所收集到種原之基本資料
、特性調查資料及育種相關資料皆存於種原資訊系統之資料庫內。國內研究人員可
利用電話線以電傳方式進入國家作物種原資訊系統內查詢種原相關資訊。本中心電
腦系統上線方式有三種,詳如附註。

  除中心主體建築外另有六幢檢疫用溫室、繁殖園及三處無性繁殖作物保存園,
這些保存園分別建立在海拔300-500,900及2350公尺處,詳如下述

  1.望鄉保存園:位於南投縣信義鄉望鄉村,海拔2350公尺,面積1.5公
頃,做為蘋果、梨、桃、杏、櫻桃、彌猴桃等具高休眠性、需低溫以促進開花之落
葉果樹保存園。

  2.羅娜保存園:位於南投縣羅娜村,海拔900公尺,園區面積7公頃,做為
中度休眠性、需低溫以促進開花之落葉果樹如蘋果、梨、桃、李、梅、杏、櫻桃、
核桃、樹梅、柿等之保存園,目前已保存三百餘種果樹及部份藥用作物及溫帶牧草
種原。

  3.古坑保存園:位於雲林縣古坑鄉,海拔300-500公尺,園區面積5公
頃,準備做為熱帶、亞熱帶果樹及木本花卉種原保存園,目前已種植木本花卉30
餘種。

  本中心目前研究工作為研發種原保存新技術,以延長所儲藏種原之保存期間,
並開發液態氮超低溫保存種原之方法,另一方面為研發種原鑑定及比對之方法。目
前於番椒(Capsicum spp.)及落花生(Arachis hypogaea L.)等
二作物已篩選出合適的引子可用 RAPD 進行種原之鑑定。

三、國家作物種原中心運作狀況:

  自1960年起,農試所即經辦國際農作物種子及種苗交換工作,至目前為止
每年約引入800品種(系),輸出1000品種(系),每年辦理情形皆編印成
冊,詳細內容請參閱本所每年所刊印之農作物種子與種苗國際交換年報。

  本中心於1993年8月落成並開始營運,至1996年9月止已入庫的種原
,種子部份有水稻、玉米、大豆、落花生、及各種蔬菜等26,603種,另無性
繁殖作物有薔薇科、柿樹科、漆樹科、葡萄科、草莓、蘆荀、香蕉、茶樹、桑樹及
蘭科等計3939種,分別保存於農試所種原保存園及各相關單位,另甘藷、草莓
、山藥等457品種則以組織培養方式保存(詳如表1)。

四、國家作物種原中心營運目標:

  國家作物種原中心的工作導向是多目標的,最重要者為成為全國作物種原的保
存中心,本中心任務亦包括研發種原保存的新技術,並協調全國各農業單位組成團
隊共同辦理種原之蒐集、繁殖、特性調查等工作,進一步則需加強辦理國際種原交
流工作。本中心期望能成為一個國際性的熱帶、亞熱帶作物種原中心,因此將加強
收集熱帶、亞熱帶的作物種原,並加強國際合作,以便藉由種原交換增加種原之收
集。

五、展望:

  「種原」是作物品種改良的基礎,不論將來生物科技如基因重組、組織培養等
如何發展,若無種原,仍無法將這些先進生物技術實用化,在種原正快速流失的今
日,進行種原的蒐集及保存,實乃當務之急。此外,建立良好的作物種原評估、資
料整理及交換的系統,以提供育種及其他相關人員有用的資源與資訊,也是極重要
的工作。

  因此無論是現在或未來,積極著手種原的蒐集、引進、保存、評估及提供利用
,為農業持續發展的一大要務,而國家作物種原中心正是提供良好條件的種原保存
場所,使多個農業研究場所將因有豐富的種原而有良好的進展。此外,本中心也將
加強種原方面之研究,進而提昇我國種子保育、鑑定及種原利用的科技水準,以迎
接未來「種子戰爭」的新時代。

誌謝:
  種原中心的硬體設計及全國作物種原制度的操作程序承張顧問德慈三年多的協助;中心
電腦設備的完善建立由委員會(成員:鄔宏潘、陳嘉吉、吳文正、郭更生、周素珍、曾美倉
、張德慈、劉清)的協助得以設立,特此誌謝。

附註:
  (1)本中心撥接電話共七線:(04)3331702,3331683, 3331686, 3331698, 3331714, 3331710, 3331709。
可藉由數據機撥接連線。

  1. 可透過Telnet與台灣學術網路(TANet)連線,位址為:http://hpg40.npgrc.tari.gov.twhttp://www.npgrc.tari.gov.tw

1. 國家作物種原中心種原保存量統計

Table 1. Summary of the statistics on seeds and seedlings conserved in NPGRC

地 點
Site
數量(品系)
No. of varieties
備 註
Remarks
1.寶山種原保存園
Pao-shan field repository
208柑橘類(Citrus)
2.高海拔望鄉種原保存園
High-elevation Wang-hsiang field repository
6高需冷性溫帶果樹
High chilling requirement temperate-zone fruit crops
3.中海拔羅娜種原保存園
Middle-elevation Lona field repository
257低需冷性溫帶果樹
Low chilling requirement temperate-zone fruit crops
4.古坑種原保存園
Ku-keng field repository
13熱帶亞熱帶果樹及木本花卉
Tropical / subtropical fruit crops and woody flowering plants
5.嘉義果樹保存園
Chia-yi fruit tree repository
800亞熱帶及熱帶果樹
Subtropical and tropical fruit crops
6.鳳山熱帶果樹保存園
Feng-shan tropical fruit tree repository
249熱帶果樹
Tropical fruit crops
7.本所種原保存園
Field nursery at TARI
101果樹、藥用作物、食用作物
Fruit trees, medicinal crops, food crops
8.種子長期庫
Long-term seed storage vault at TARI
(14,937) 種子 (中期庫之重複材料)
Seeds (duplicated accessions of medium-term storage room)
9.種子中期庫
Medium-term seed storage vault at TARI
26,603 種子
Seeds
10.組織培養庫
Tissue culture preservation at TARI
457植物組織
Plant tissues
11.已收集但處理中
Collected and being handled
2,744  
12.國內各機關及研究場所無性繁殖種原
Asexual-propagated germplasm scattered over domestic institutions
3,939  
合計Total 35,377 (不含長期庫備份保存)

製表日期:859

UpdateSeptember, 1996

2. 國家作物種原資訊系統目前資料筆數統計

Table 2. Summary of the statistics on the germplasm information computerized and stored in the National Plant Genetic Resources Information Systems.

Crop

No. of passport data

No. of characterization data
水稻(Rice) 2,460 7,098
玉米(Corn) 452191
特用作物(Special crops) 3,455 501
葫蘆科(Cucurbitaceae) 193
十字花科(Cruciferae) 5881
豆科(Fabaceae) 14,172 10,242
藜科(Chenopodiaceae) 61
薔薇科(Rosaceae) 250
菊科(Asteraceae)
漆樹科(Anacardiaceae) 4622
葡萄科\fs24 (Vitaceae) 4326
茄科(Solanaceae) 6,248 128
熱帶果樹(Tropical fruits) 468
蘭科(Orchidaceae)
天南星科(Araceae) 225
香蕉(Banana and plantain) 10091
特有生物(Endemic species) 32
其他(Others) 1,472 132
合計Total 29,843 18,440

製表日期:859

UpdateSeptember, 1996 (詳細資料請與本中心電腦連線查詢)


兩種高品質澀柿品種之介紹

Introducing Two High Quality PCNA Type Persimmons

農業試驗所作物種原室 溫英杰

Ien-chie Wen, Taiwan Agricultural Research Institute

Summary:

Introducing two pollination-constant astringent type persimmons that showed excellent performance, ie. bright fruit skin color, good shape, large fruit size, etc. for Taiwan lowland area.

  柿子屬於柿科之落葉果樹,為落葉果樹中最喜好溫暖氣候的,原產地在中國大
陸,在漢朝已有柿子栽培的記載,推斷其栽培歷史至少在1800年以上。隨著栽
培和利用方法的改進,栽培日廣,本省的栽培面積約有2000公頃,分布於新竹
、苗栗,台中、嘉義等縣。柿果內含大量的澱粉,可以代糧充飢,因此又有木本糧
食的美譽,果實可以鮮食,或加工成柿餅,產銷上可攻可守,而且栽培容易,在本
省農村人口老化的今日,或許是一項不錯的選擇。

  民國76年筆者由日本引進「祗園坊」及「刀根早生」兩種澀柿品種試種,結
果令人滿意,玆將其品種特性及試種結果敘述如下:

  「刀根早生」(Tonewase):果實扁方形,平均果重25公克。果皮橙黃而有光
澤,外觀甚美。果肉淡黃色,肉質細緻,柔軟多汁,糖度15oBrix左右。
豐產,單為結果力強,種子形成力弱,無隔年結果現象。嫁接在豆柿上,矮化情形
十分明顯,利用此一特性,在栽培上可以密植而且管理方便。果實於9月上旬成熟
,較本省的牛心柿為早。

  「祗園坊」(Gionbou):於中海拔地區12月下旬成熟之晚生澀柿。果形甚大,
平均果重310公克,最大果重可達500公克。果肉細緻多汁,品質極佳,脫澀
後平均糖度達20oBrix。果實長圓錐形,果部微尖,有四條明顯側溝,
橫切面方形,果皮呈明亮的橙黃色而無其他雜斑。樹勢強健,單為結果性強,產量
高,無隔年結果現象,與「刀根早生」同為值得推荐的澀柿品種。

  與甜柿相較,上述兩種澀柿品種的風土適應性強,對病蟲害之抵抗性亦強,沒
有嫁接不親和性之情形,管理上較佔優勢,加上果實外觀及品質均佳,有其前景。


國際玉米小麥中心之拉丁美洲玉米資料庫簡介

Introduction to the CIMMYT's LAMP

農業試驗所作物種原室 范明仁魏趨開陳述黃宜玫

M.J. Fan, C.K. Wey, S. Chen and I.M. Huang, TARI

Summary:

The following article is an introduction to the Latin American Maize Project (LAMP) of CIMMYT and its database. The National Plant Genetic Resources Center of ROC has obtained a CD-ROM of LAMP database from CIMMYT which can access information related to evaluation data, characterization data, seed inventory, regeneration, passport data and special factors of various crops. (Reference: Latin American Maize Project (LAMP) Stage 4 Results from Homologous Areas 1 and 5, February, 1995)
本所作物種原室最近獲得位於墨西哥的國際玉米、小麥中心(Centro International de
Mejoramiento de Maizy Trigo, CIMMYT)的拉丁美洲玉米資料庫光碟片(CD-ROM)最新
版乙片(1994. 6月出版),可於個人電腦上進行 CIMMYT 所保存種原資料的查詢,對
於國內玉米等作物之育種人員應有所幫助,茲將光碟片之內容、資料庫內容及使用
方法簡述如下:

一、光碟片內容:

 (一)拉丁美洲玉米資料庫(Latin American Maize Project Database, LAMP):
    本資料庫資料完整,具有使用價值。
 (二)美國種原資訊系統(Germplasm Resources Information Network, GRIN):
    於此光碟片內僅摘錄數種作物,內容不完整,建議參照本所「技術服務」
    第23期第8-9頁(1995年9月),國家作物種原中心資訊系統簡
    介,直接連線美國農部電腦查詢,資料較新且齊全。
 (三)加拿大種原資訊系統(Agriculture and Agri-Foods Canada Database, AGCAN):
    內有玉米種原475份之基本資料及特性資料,可用檢索方式查出育種所
    需之種原名稱。

  因此,此片光碟之主要功能有:

  1.可看及列印LAMP計畫下所獲得之玉米評估資料,如各地區之小區農藝
    性狀、產量、生育日數、籽粒性狀及組合力等資料。

  2.可查詢LAMP計畫下玉米相關資料,如各材料之基本資料、來源、原產
    地生育環境、採集者等。

  3.可查詢加拿大、CIMMYT、中南美洲各國及美國的玉米資料。

  4.其他作物(僅有部份)之種原資料。

二、LAMP資料庫內容:

    LAMP資料庫包含基本資料、種子庫存資料、更新或繁殖資料、各地區
  特性調查資料、評估資料及特殊因子資料,可於個人電腦上以螢幕交談方式進
  行查詢,查詢所得資料可以編輯、列印或存檔。

    LAMP是由11個拉丁美洲國家與美國凝聚共同的力量,研究及評估在
  這些國家中的玉米種原,而拉丁美洲為玉米的起源地,存有超過270種不同
  之玉米群族(races),以往這些遺傳資源的相關資訊很少,因此潛力尚未完全開
  發,故在全世界育種計畫中,被利用的玉米種原所佔的比率相當低。
  CIMMYT有鑑於此,乃整合12個國家之力量,分成四階段進行本項計畫,以
  獲得玉米種原之評估資料。

  第一、二階段:鑑定每個參與國家中最佳的地方品種,在12,113份評估材料中
       選出270個,進行每一地區之試交,以評估組合力及雜種優勢。

  第三階段:將所有地區概分為五個同質區,以進行種原交換、已選育材料的田
       間試驗及評估雜種優勢,第1∼4同質區為緯度0至26o,再依
       海拔高度 0-2600 公尺分成四區,第五同質區為緯度高於 26o以上
       之地區。在LAMP計畫內計有32個區域,15區屬低海拔之
       熱帶(第一同質區),6個屬溫帶區(第五同質區)。

  第四階段:調查第一及第五同質區內之種原雜種優勢。

  所有四階段試驗及參試品種之特性資料,皆鍵入光碟內,可供育種人員查詢,
  另依據LAMP計畫執行結果可獲得二項資源,一為可依親本族群之組合力進
  行選拔,二為可得新的雜種優勢型態。

三、使用方法:

  LAMP光碟片之使用相當簡易,需IBM386以上之個人電腦,配有CD
ROM及硬碟5MB以上空間之設備;MS-DOS3.1及建於DOS下之CD
ROM Extension V.2.x 版本之軟體。經安裝後,即可查詢列印資料。本室目前已完
成安裝,但因光碟片袛有一片,需使用此資料庫之人員請與本室接洽,可代為查詢
列印。

四、結語:

  LAMP的基本目標是促進育種者對玉米種原資訊的取得,並充分利用及保存
遺傳資源的多樣性,以利用這些種原開創出更優良及適應性更廣的品種或雜交種。


花絮

李總統參觀國家作物種原中心

President Li Visited NPGRC on 27 July, 1996

編輯室

  本年七月廿七日下午,農試所林所長俊義率領全所職員在國家作物種原中心
迎接李總統,台中縣長廖了以及霧峰鄉長黃昇祺也到場迎接。李總統在宋省長楚
瑜及蕭立委萬長等人的陪同下,首次來到省農試所國家作物種原中心視察我國作
物種原保存現狀。李總統於聽完長達四十餘分鐘的簡報後,隨即參觀了種原樣品
展示、種子貯藏庫,一一瞭解種子貯藏庫內乾燥室、短期庫、中期庫與長期庫運
行狀況;並參觀了組織培養室及可與其他國家種原中心相通之電腦資訊網路。

  總統一面參觀,一面詳細垂詢有關種原的收集及營運狀況。目前從本省及世
界各地共收藏了六萬多份作物種原,並依種原特性分別以種子或組織培養方式貯
藏或在田間保存。種子貯藏庫之短期庫可貯藏二十萬份材料,中期庫可貯藏二十
五萬份材料,而長期庫則可貯藏二十四萬份,保存年限最長可達五十年之久。林
所長並向總統表示,國家作物種原中心成立至今,種原保存之規模高居亞洲之冠
,已是世界種原保存之重鎮,未來將發展為國際熱帶及亞熱帶作物種原中心。目
前本中心已和美國、日本交換研究成果與相關資訊,法國將是下一個合作對象。

  李總統看到種原中心保存台灣唯一的野生稻,表現了高度的興趣。他對國家
作物種原中心的設施與管理表示滿意和讚賞,除勉勵研究人員要善於利用這些資
源、加強野生種原之利用及建立種原起源到目前演變的情形,以提昇台灣農業科
技水準外,並指示省府要與外交部連繫,日後應多安排外賓來此中心參觀,實地
瞭解我國作物種原保存及利用的情形,同時,李總統亦指示省府今後應大力支持
農試所經費,以進一步提昇研究水準,讓我國的農業科技在國際上佔有一席之地。

  李總統在國家作物種原中心停留約一個多小時,並與本所研究人員合影留念
,在一片「謝謝總統」的呼聲中驅車離去。


對本簡訊有任何建議或欲投稿請寄電子郵件至:editor@hpg40.npgrc.tari.gov.tw